-
1 дорога автомобильная
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорога автомобильная
-
2 дорога автомобильная
Русско-английский технический словарь > дорога автомобильная
-
3 железная дорога - автомобильная дорога
Military: rail and road (тип перевозки)Универсальный русско-английский словарь > железная дорога - автомобильная дорога
-
4 дорога
1) <comput.> path
2) road
3) way
– автомобильная дорога
– второстепенная дорога
– грунтовая дорога
– гужевая дорога
– дорога автомобильная
– железная дорога
– круглолежневая дорога
– лежневая дорога
– лесовозная дорога
– магистральная дорога
– монорельсовая дорога
– объездная дорога
– подвесная дорога
– скоростная дорога
двухпутная железная дорога — double-track railraod
дорога местного движения — local road
дорога с выпуклым профилем — crowned road
дорога с упругим покрытием — flexible-type road
однопутная железная дорога — single-track railroad
окружная железная дорога — transfer railroad
подвесная монорельсовая дорога — overhead monorail
подъездная железная дорога — access railroad
пригородная железная дорога — suburban railroad
санная лесовозная дорога — logging sled road
узкоколейная железная дорога — narrow-gauge railroad
-
5 автомобильная дорога
автомобильная дорога, вписанная в ландшафт — scenic highway
магистральная дорога; основная дорога — major highway
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильная дорога
-
6 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд: -
7 дорога парковая
дорога парковая
Автомобильная дорога в озеленённой живописной местности, предназначенная для прогулочного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорога парковая
-
8 автомобильная дорога
Русско-английский технический словарь > автомобильная дорога
-
9 автомобильная дорога
1) General subject: road2) Geology: autoroad3) Military: ( motor) autoroad, (motor) highway, (motor) motor way, (motor) road, (motor) road traffic route, autobahn4) Engineering: automobile road, highway, motor road5) Automobile industry: auto-road, railless line, turnpike6) Forestry: lorry road7) Sociology: vehicular road8) Logistics: road traffic routeУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога
-
10 автомобильная дорога второстепенного значения
Automobile industry: secondary highwayУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога второстепенного значения
-
11 автомобильная дорога общего пользования
Construction: general-purpose highwayУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога общего пользования
-
12 автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении
Automobile industry: single-lane roadУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении
-
13 автомобильная дорога с двумя полосами движения
Construction: two-lane highwayУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с двумя полосами движения
-
14 автомобильная дорога с многополосной проезжей частью
Construction: multilane highwayУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с многополосной проезжей частью
-
15 автомобильная дорога с раздельными проезжими частями
Construction: divided roadУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с раздельными проезжими частями
-
16 автомобильная дорога с усовершенствованным капитальным типом дорожного покрытия
General subject: road with enhanced heavy-duty road surfacingУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с усовершенствованным капитальным типом дорожного покрытия
-
17 автомобильная дорога с усовершенствованным облегчённым или переходным типом дорожного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с усовершенствованным облегчённым или переходным типом дорожного покрытия
-
18 автомобильная дорога федерального значения
General subject: federal roadУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога федерального значения
-
19 автомобильная дорога, вписанная в ландшафт
Construction: scenic highwayУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога, вписанная в ландшафт
-
20 автомобильная дорога
Русско-английский политехнический словарь > автомобильная дорога
См. также в других словарях:
дорога автомобильная — Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дорога автомобильная Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с… … Справочник технического переводчика
Дорога автомобильная предприятия — – ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе. [СНиП 2.05.07 91] Рубрика термина: Автотехника Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОРОГА АВТОМОБИЛЬНАЯ — дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта (Болгарский язык; Български) автомобилен път (Чешский язык; Čeština) silnice (Немецкий язык; Deutsch) Autostraße (Венгерский язык; Magyar) gépjárműforgalmi út (Монгольский… … Строительный словарь
автомобильная дорога — специально обустроенная или приспособленная для движения автомобильного транспорта полоса земли. Представляет собой сложное инженерное сооружение. Состоит из нескольких основных элементов: земляного полотна проезжей части, обочины или тротуара,… … Энциклопедия техники
Автомобильная дорога — Автомобильная дорога. Однополосная, местного значения. АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА, дорога, сооруженная или приспособленная для движения автомобильного транспорта. Основные элементы автомобильной дороги: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
Автомобильная дорога предприятия — ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе. Текущие и плановые ремонты автомобильных дорог производит автодорожная служба предприятия или привлечённая для этих… … Википедия
Дорога предприятия автомобильная — Автомобильная дорога предприятия ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозок грузов и обслуживания предприятия и находящаяся на его балансе... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя… … Официальная терминология
Автомобильная дорога предприятия — Ведомственная автомобильная дорога, предназначенная для перевозки грузов и людей организации и находящаяся на его балансе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорога Р105 (Белоруссия) — Дорога Р105 (Белоруссия) … Википедия
АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА — АВТОМОБИЛЬНАЯ ДОРОГА, дорога, сооруженная или приспособленная для движения автомобильного транспорта. Основные элементы автомобильной дороги: земляное полотно, проезжая часть с обочинами и дорожной одеждой, искусственные сооружения. Автомобильные … Современная энциклопедия